ޥΥ

Ļ޴ղȤפȻȾʪ褷󡦱Ρȳɡ᡼ХԥȤɤåȡġ ·ǯ¥ʤ

February 2005

󤿤ʤ̤Ƥ롪

ˤīعäƤ顢ޤǤǤǤȥ٥åɤǡĤǤ⿲ƤʤǤ͡ΩäơʬǤ⸪äѤʤʤΤ狼äƤΡ

ǵФơ­ʤäΤäꡢʤȤϢ򤷤ĤδֹʤޤΤŻž夲ơͼ楶ͳǿޤǡǽåǤ
ؤǾäơĤǤγۤ䤬ǥޥåƤä
ŤפƱǤץĤäƤƤ餵
ʤ⤦ˡִաס֤Ȥִ򤷤פȤФʤ衪
ȷڤ줽ˤʤۤøȤפȿäƤץζʤ礬ɤΤȤΤ˥ڤޤäΤϻǤ

ʼ微ȤǤΤäƤ뤫ֿȤʴˡġפäƤΤϼ´Ϥ狼ʤ⤷ʤɡ
󤿤⤦ῲ롪
ä礷ˤ͡ϰŤȤƤ餵

󤿤ʤ̤Ƥ롪äƸɤʤˤäꤹ뤫

ΤǤΤǺ뤳Ȥ˷ޤ

ä若󥿥ͽǡĤȤȤä
Ǥɼ֤ʤȾ㤭Хž꤬٤ߤǡ
ʤƤʤäʬ뤳ȤʤΡ
ҤƤäȺǸˣʤȤҤäƤۤäȡ
ؤȢͤᤷơۤϣ硣ʥܡȢġ

ȬġפȤѥȤʤΤפȤ£ΤΤޤ
⤦ʪۤʤ¾ΤΤǡ
ǤäǤ͡若󥿥äƤʪѤǹߤޤ
ʬǤᤤ

Ĺˤװ濩ޤǤȤä
ơäơ⤵ʻơץŽäƤǣ᤮ޤǡ
Ķؤ夤齪ŤǤճᤤΤϲŴνš
ǴݤνŤ˾괹ë;͵Ǥĵϣ᤮
Ǥ⤢ޤǤäƤϳڤȡѤ褯ФޤפκΥϥ󥳤ߤ䡣

ëѴ

ɡäȣ᤮ޤǤŻƤ䡣Ĺˤ
ˤϻǡפϤ졪äȤȡIJäƥʥޤ褷
ɥޤޤǤФ餯¤ȤʤȤǾߤѵͤޤꤽǡ

ʪλվǤӤȰˡѴۡפ
ݵ̴ۤʻߤƤƼ̿Ǥʤ޳ȤοͤĤʳޥ󡦾¥Υ롼ĤõȤŸäƤΤܤΤԤޤȤȤˡ
Ԥ碌򤷤ƺŤޤǤɤäƹԤȤäˤʤϻȰǡֻեפȤΤΤäƤΤǤƱϿޥեפȤȤȽ򤷤ʤޤ

ǿĤޤǡëǹߤƥ顼󿩤٤Ƥ
ޤäΤǤëߤꤿΤޤä͡顼󲰤ᤶ
ۥƤΤȤϩϤäִ֤֡ʤΤˤ䤿ǥפʶ֤֤֤ۡפäƤĤǤ礦

ɡξƤΩӤԤåץ뤬äȲ狼ηʪäƹԤäơĤäߤȤդϱ⺸̤ɤޤǹԤäƤ⤽μηʪ򥪥ͤ⤤Ƥ䤿äƲĤǤ
뿿äդäƤ뤪Ӥäꡣǻ櫓Ǥʤɼʤ櫓Ǥʤѡ̤ˤʣν
ʤȤ̯ʶǤޤ

顼ͭ̾ʡ֣Ʋ׽Ĥοդ˻ȤäƤƤŹ
ӡɤʤʤ̣Ǥ䤿Ƭϡ֤֤ۡ׹Ǥ餯餽ƣʣҤϤϩ褤ˤǤФǤޤβʷʪǡƻԤȷķäƽ˱

줫鴲ʻˤäưΤܤ򤯤ޤμ²ȤǤ񱡤ˤäƤΤˤϤƤФλϲɼܤΤǤĹͤƤߤУǯФäƤơ⤿äפ夭⤷äȤ夭ĤǤ

²ۻҲǤ㤷ơ
䤿θˣäƤХǤ٤
֤ۤĴۤΣӤס֤ĤΤҤȡסֲȾȤääơס֤СġפȡƱĻФƤޤˤޤΣӤ֤ߤޤפȤäƶФ

ĴҤ㤤ĤޤǤäƤ⺬Ťˤ夫ʤȤʤ̤꤫΢ƻäơ΢ˤǤƤޤ˾£ǯΥ󥬷ƤηʪͤĤȤʤѹ΢ĮԻ׵ĤʷʿǤѴۡפȤäƤ̣襤ݵ̴ϳΤޤƤ櫓ʤǸȤΥեå󥢥ɥХߤʿͤäߤ

ǡǽơֺ٤ʪǤ褦͡פȤĤĤ̤쿷ͳDzϭˤäƥʡ˹縰򤪼ڤꤷƵȾͻdzۤ򣱣äơĤ⤦äȤĤĤեåǤǤ

Τ褦ʡף

ʬݢեǣߤΡƤߤơ٥ȥΣӤľƤäƢԻ׵ġäˤʤ롣

ʻʤشޤοǻ˹ԤäơϲääǤäơ𶶹ԤäƸŸɬפʤΤ򣲣ʬǣ飱ޤȴääƤäޤء

Ĺˤμ̤򸫤ˡäФäƤޤ
餡פʤȤפäƤʬ⤢äɷݽѷϤäɤʬʤĤɼФ˺줿ȤäƤμʤ˥٥ȤԤȻפʤۤΤä⡣
ǤڤмɼƤ⡣

ǡϲΡֳڡפǤӿ٤ƤϥСɥ饤դ
פäߤäƤĹˤϰͤǤΤ䡪ȤΤ
˿ɸޤǡΣФϤĹˤۤƤ륪ȥʤ
ͤʸҤ٤Ƥƾ夭ᤷɤĮˤƵäСƤǤȤιʤ֡פȤ褦٤ˤǤơνִ֤Ĺˤ֤äƤƹȤ褦ʹǤ

ʪƤȲȤȤˤΤ褫ä⡣Ȥ⤫ʬ­Ǥäƻڤ󤤤ߤǤ
졣衢ʣФäΤˤȤƤ֤Ǥȡ׵ʬˤϤ褦ʤ󡪤ǤΤʤʿ٤ƤΡ֣Ȳȡפ˥顼˥顼Ļ˥顼
ᰥФ顩

Ĵ򤷤äΤ
뤴ӿ٤Ȥ٤ΤФ󤬥ХåȤȤ
ĹˤäΩ夬äƽäƤΤ͡ʬǤ
Ǥ⤽ͥäȽФǯ˰äƤ줿Τľ˴򤷤
ͥͤδŤˤʤä㤦Τɡ

٥ȥ뢪Сɥ饤

ΤʤĺīȵƤĺޤ
ǤΥߤʡ

ͼޤǤĤĤĤȸŸ򤷤ơޤ٥ȥ뤵ԤäơåäƥСɥ饤դ˴äơߤʤǡ֤ġפäƿ٤ơ轵IBAΥ٥ȤäơäȰ©λ̳⡣ȤƤΥåοϤ褵äơ礦󤸤ʤǻ̳ꥹåդMȺǯǰä֤ɡפǿλǿ͡ĢóͤɤƴŤơĤƤǫʥפ褭ƤʤóǤ

Τȡʸ񹥤ʣͤդäƤƲ粰äơļΡֻեפǤϡɤƤʤΤŸΡֻ״طץѻⲿ⥫⡣
ơޤ˱äǼΤõơɬ¿㤦ɤǤڤꤽʤäꤽʤäꡢѤäĤǺ߸ˤ԰¤ǤơǻιǤ

Τޤ޵äոӺäơģȾޤǡУĥäƤޤ

󤯡

٥ȥ뤵äơ楶äơĥϥDz褦Ģ̡衣
ռΤ褦ʡĤʤǣޤ
ٴȤäƤĤǤ礦Ǥäץ
䤯̵ޤ

ޤƤϤƼʬʪ򤭤Ƥߤޤ

ޤǤˤ뤳Ȥ򡢤Ĥϲ񤭤ΥˤΤǤ
ȥѥǤäƤߤޤˤȤޤ
ǤեȣݥȤǤǤ˥ꥮޤ뻳Τѡ
ʬäȽŤʤޤ

ͤ羮碌ƺǣܤθŸǤ
äѤ˺Ƥ뤳Ȥ¿äơޤǡĤȤ꽪ޤǵ̤ʤΤǤ͡ä
ǵʬžޤƽƼʬʪƤߤơ
褷Σãģ꤬äƤ֤˽ʬȻפäƤΤˡʤʤ͡
ߤ˱Ǥ̯

Ÿ˽ФݥȥɿΤꤤƤ٥ȥ뤵ԤäSˤ⤦夻ʤƤäơդƻϱ󤯸
ʤ˶ϫɳΤȾΤ⤢äȤ֡񾮤Ȥ齬äƤäơӤ󤹤

ƥ楶˳ꤤ˹ԤäơΣ֤餤ǥեޤäειʤäơä٤Υ顼ɤΤ֤Ǥ٤ʪǤ顼󿩤٤㤦λ䡣

ɳåȤϤʤʡĤפ

AMAǥ

ŸޤǤȣ֡⤦ɬǥץꡣ

֤棴ܳѤΡ֣ͣפ˥졼򿩤٤˹Ԥޤ
ͥѡΥ졼ΤŹǡȤƤͤΥͥѡͤΣӤ󤬤ŹڤꤷƤޤˤ繥ʥ졼ʤΤǤۤɤɤʤǿ٤ȤϼˤϳعܡĤǤ⺣θȤ٤ǡ񤤡ʤΤǡ⤦յȡǣͣء



ʪȤ˥塼ޤ̣ơɤΤϡ̯۹礬ʬʤǿͤˤϤ狼ʤɡ

ޤǤޤĤĤĤȥѥˡ
ѥβ̤򸫤Τ⤤ˤʤ뤯餤

ĥ䡪

õĻ

ϡʾ餪«ƤƬٻθֱؤ⤤ƤζδѻǤ
ĤʤȤƤǰŷǤ

Ǥ⤽ʰŷ桢ϰǶݸ򤵤Ƥ濴ˣͰʾޤäƤäơ򤷤äǤ
äΤǤäȸơڤƤƤäϤν񼼤ǤäȻפäΤǤDzȤ夬ꡢֶ᤯򳰤Ļõʤ⤭ޤ

ߤΥ奦顢ϥ쥤ĥߤ˲äκʤʤäʥη䡢äȤ˥쥤
Ļ䤿ܤڤޤƤޤ
ȤƤ˭ʼȡťƻȡפʤŤȡ

̥Ϥդ뤳ζˤ⡢ʡƱƻϩײ褬夬äƤȤΤȡǤ褩ƻϩäƤʤɬפʤΡ
ˤĮ¤ߤ⡢١ȻĤäƤ뼫⡢ʹִط
ǤڤäƤޤäԤִƻϩס
̤ΤϤĮοͤμ֤ǤϤʤΤǤ͡

ѤʤΡ

õĻ

ϡʾ餪«ƤƬٻθֱؤ⤤ƤζδѻǤ
ĤʤȤƤǰŷǤ

Ǥ⤽ʰŷ桢ϰǶݸ򤵤Ƥ濴ˣͰʾޤäƤäơ򤷤äǤ
äΤǤäȸơڤƤƤäϤν񼼤ǤäȻפäΤǤDzȤ夬ꡢֶ᤯򳰤Ļõʤ⤭ޤ

ߤΥ奦顢ϥ쥤ĥߤ˲äκʤʤäʥη䡢äȤ˥쥤
Ļ䤿ܤڤޤƤޤ
ȤƤ˭ʼȡťƻȡפʤŤȡ

̥Ϥդ뤳ζˤ⡢ʡƱƻϩײ褬夬äƤȤΤȡǤ褩ƻϩäƤʤɬפʤΡ
ˤĮ¤ߤ⡢١ȻĤäƤ뼫⡢ʹִط
ǤڤäƤޤäԤִƻϩס
̤ΤϤĮοͤμ֤ǤϤʤΤǤ͡

ѤʤΡ

ۤǶڥȥ줵

業ץ򤷤Ƥ顢٥ȥ뤵إڥ˺äƤݥȥɤ˻Ǥäơƥ楶dz򤪴ꤤơĺΡֶפϼۤȤʤΤǡۤ˱Ǥ褦ʤΤǤߤޤ

줬Ƥǡ줫Τ褦˳ߤ˹ԤäƤϻž夬äۤäơĤȤȤ³ۤϽŤΤ͡ȤäƤ⡣ƣڤ뤯餤

ǥ֤ʤΤʢڳ줽ʻ䡣

ˡ

⤦ǯʾΤդ礤ˤʤ륢ܥåҤ
Ļ俢ʪ饹ΰܡɤü쵻ѤǺꡢΩϤ᥵󥯥奢ѻϩʤɤΥܡɤʬŪ¸ߤβҤǤ
餪ŻĺΤǤڤ꤬ޤǡŸȽŤʤäƤޤäƤƤ⤦ФƤʤä򡣤ĤʤĶȤĴƤΤǤϡ̵פȤΤȡ֡פȻפäʹƤߤȡãɤΤΥܡɤΤäǡȤδطǡڤ꤬ưʤΤǤ͡

ʤۤɤȻפä衣ŻƤԻ׵ĤʤȤȽв񤤤ޤ͡
ܥåҤäƤޤãӤäꡪοͤ
񤤤뤿ӤˤĤȤƤɤƤΤǡϹʲ˰ȩæ㤦ʤǤ礦ꥮϤᤶơ

Ÿ⡢ɤߡȤꤢʤγˡϼǼʤʤΤǡۤäɼʥΤǥ󥸡äƥޥåȤȳۤ˼ޤȤȵԻ׵ġ
ؤǤŻŻĤȻפäΤǤΥХǵޤΤĤ餯ʤȤǤϤȤޤäơǤ⡩äΤǣ뿲

ƤߤγǤȤ̤ääƤȤǤ͡٤줷ä
ߤäƤޤФΤΡ᤮ޤǤȤäƤޤ

ꢪIBAĢ

īʪǥФƥ٥ȥءĹΣӤˤꤤդ
Υݥ塼ϥɤ⸫ΤǥɤǤϱﵯΰ
եΤϤơͤòͧƤդ
ͿˡαΤȤ֤ˤʤäƤ褽äݤΡ

ˡܤΥ֡פȤơޤǿ줿ӡϤˡܤεβ֤줾ؤˤʤäƿǤӤ䤬ʪ
Ϥޤ뤭äˤʤäΤʤΤǤǤӤ򸫤Ȥֲƥ쥤ʤġס֤ǤӤäƤʪʤס֤Ǥ⥭쥤פȻˤƤǺ椫ӹߤ뿴äΤǤ
ӤӤʪ⤤嵐Ƥޤ褫ä߲֤֡ߤˤʤΤɤʡȻפäΤ

Ļβ񤵤󢪥ۥӡɤ󢪿¥ġꥹȤ
ŸΤƤսݥ򤪴ꤤ˹ԤäƤˡۤء
ϣɣ£Important Bird Areas Υ϶Ͽȯɽβ
ΥץϡŪĻݸȿBirdLife InternationalΤΤǣΣФϤΥ̳ɤ«ͤƤͤʤΤǤ͡
ǥСɥ饤ա󥿡ʥʥ̾ۤιߵ޵׻²ʤΤȺβϳ뤳Ȥˡ֤ʤꡢƹǺݸư򤷤Ƥͤ⽪롣
Ϥʥݡγͤ⤪ۤƤβǤ
ϼդΤĴ鸫ΤΤߤʤˤ񤤤Ǥƴ򤷤äǤ

ĹˤơͶƳϻŻޤǤʤʤˤäƤޤʪοͤ¾ˤϤʤäΤǡοͤǤƤ򤷤äǤ

ޥȤƤꤤӤޤǤ
ǽϤޤưƤ餬ãƻҤ򻣤äִ֤ưʤʤ֤Ĥ֤ĤʸޤĤǤͤӤޡĻ̿Ȥ̾ɤޤǤäƤ뤯ˡκΤĴ٤Τ˻ơĻμ̿ʤƻäƤʤʤٹͤȻפ衣ñˡ

ǿӲȾФĹˤͿȸ涡֤ꡢΡֳڤײء
Ǥν򤷤ƤƤäƤƤ꤬äǤ
Τϡ֥ڥꥫפäΤǤ˾⤢äơ֥󥸥㥯פѹǤ
οɮȤƤϺȤʤޤ
ƥȺʤѤäɡƤ볧⺣Ͼ
äǤ礦ǤߤʤȤƤ̯ʿ礤ˤǤƤ
Ũʥ󥸥㥯Ǥޤ

򻶸塢˿٤Ƥʤãؤ繥ʤƤפֶȡפء
ޤ㤤ƴ֡ĤȤϤȡȤߤߡӤƤ
Ϥ򤪤ꤹ륪ʤϻǤ
Τ򽪤ƵäƤĹˤȲǤơ

֤ˤˤפȸƤФ쥢οͤİäƤ줿
ΣФʤгŪˤϲΤͤȤȤ
ä狼äȤ򤷤ߤ߸äƤޤ䤫
㸢ˤʤ뤫顩̯͡

īȾ룱ȾޤǣʪƤơ줷ʤäΤϴפΤ褦Ӥ󡢾ȤäƤʤ
꤬äǤ

οͤϤȥХĥǰΨ

ϥСɥ饤դˤ餷Ƥ륢Τͤ̾ϤȥХĥǤ魯Ǥ

Υݥ塼˻֤Τǡ򸫤!ȤͤΤʤȤΤޤǤá򳫤Ƥߤ󥴥٥ȥʥߥޡꥤɥͥꤽܡǤĤΣ͸ޥ¿ҷˤʤޤ

Ǥߤʤ㤦顢ѸϤȤƤڤʰջãá
ˤؤ餺ϤäѸ줬ʥʡǤ⤤
ȤΤǤäȹԤޤǤɤء񣱺äơ

ǥȤϥС䤵Ԥ碌
֤ʤäƹԤȤΤˡǸ˻䤬㤤äƿȣͤǤ˿ٽƤƤޤߡʬ褹ǻ̳ꥹåդΣͤ󤬤餺ݤ줽ˤʤꡣäȤλפ
ϤȥХνץ饶ۥƥ夤顢ȯ⣳ͤ
դƤ餺繲ơ
ʤꤷƤΤǤ͡Ǥޤ줿ޡ

ۥƥΥӡ˾äƤ뤤ʤͤߤơƱΤޤ
äƤ뤦ˡϤȥХϳƥۥƥ뤫餪Ҥ򽦤Х
ȯ;Įܻؤޤ
ä³Υ򤷤ʤ顢ۥƥǰäƤʸϿޤ򸫤Ĥ
硢ȴ;Įޤǡ
ߤDZѸ쥬ɤĤΥե̡󥳡

ߤʤǤ󤱤򤷤ʤᡣ󥴥ʳιǤƱ褦ʥ롼Ǥ󤱤¸ߤ뤳Ȥ狼ޤ󥴥ǤϤ͡ܤλؤȤäƤ󤱤󤹤餷֤áפäƸäƻؤФΡ
ƻؤֶơͺءءء㾮ؤν硣
Ǥ⾮ؤϿƻؤ˾Ĥäơ㡢äȾؽФƤȤ
Ǥʤ餷ա

Υĥǣ̾ɤϥȥ⥳ȤƱν
ȤƤʬ䤹ѸǡդƬǤؤǤ롣
ã̾ϥꥫΣꥹåȥɡڥĤιԼ
֤οͿǤʤ˥󥿡ʥʥʤΤפǤ
ǤƥݥɥǤäƤäƴ

ޤǯ⤭󡣥ɥĿͤȥͤ褿
عǯΣˤΤϵǰΥ󤬤뤫ʬ뤱ɡ
ʹߥӥ塼ŤƤ뤳κ
ǤŸ˾ϻڥҥ륺ʹŪʴ뤫
ʤåե뤤Ÿ˾βؤˤϾΰ饹ĥˤʤäƤƲΤ̯˥塼ݤ
ŹˤϤޤˡֺפȤäڥʥȤȤ
äƤƤʤʤ͡ï㤦Τʤ

Ŷǹߤƾȹĵ򸫤ơ֤
Ǥϣʬμͳ֡ǰƤ;ǰΤʤ̤ͤ
ΤΥХåƥ꡼㤤ͤĤƥӥˤء
ޤǻʪѤαȤäơʤХ
󥴥뤬ޤ󡪤ɤ󤬽ǰƤΤˡ
äʤϱ⴨ĤǤõ˹Ԥʤ櫓ˤϤ
ޤ衢縫ȡͪ㤤ʪκǤ
פפ¾γͤˤڤڤƬ򲼤ʺǰŷȻ٤ϥѥ󥯤ΤǤ

ץȤƵۤ©夫⤦¡
㤤ʪȤ⤢ޤȾˤϿɸΥۥƥ
礷Υץ⤢뤢ؤؤȤ⤤
ޥꥪΣ٤Τ餯פ򸫤ϲŴء
Сɥ饤ջ̳ͳۥƥ̵Ϥƥߥåλ
ȤäƤ줭ޤѸʬäդˤä줿ʡ
Ȥꤢΰջפ̤ǤɤȤȤǡ

Τμ³򤹤ޤ㤤ʪ򤷤ƤȡǸκ֤Ȥʤä˿μǴλĹˤʢäưޤĤȤΤǡ⤽äȵŤߥͤ¼ͤǥ졼򿩤٤ޤ¾ͤˤϻǡ
ĹˤܤääФΤǤļäƤʤäˤʤ餺
äƤΣɣ£ˡۤǤδ礤褦ʪν
񤤤ؤθŸΤĤ򤷡

ʤΤ褦ƣ᤯ˤ

ˡֽ֡oricon֥㡼Ƚо̢

ȱڤäƤäꤷơ΢إ󥵡ȤλβƻŪ󤹡

ǤⵤŤȤӿ٤̵֤ѥäƤʤǤäƸŸΤФޤäƤ䡣
ŸȤȤϰͤǤ¿ĺ鲿ϤȤ⤢ֹΡס꤮ޤǤʤȤ˥ץޤ
Ĥⲿ⤪ꤤʤƤФƤ뤢꤬¥ġꥹȤ䡢С
ϥݡƤ빬ĤĤ⡣ϤֹΡפڡɤǤäͤ⤼Ƥ͡ꤤ

ֹΡפʻԤĤĺʤγäƤѡ
ޤۤäƽŤ饹ϻ꤫Ĥֳ̤ߥޥåȡ߳ۡפΥХ󥹤ʤΤ͡
ϤΤлȤޤξͤʤФʤɤοȤΥХ󥹤סƤ줾κʤ˥ץĤΤǤ

⥿ȥǤϻ䤬¦ˤäƤ⤽äʤΤǡäʷϵ˹äܡɤʤʤŽդƢΤڤäŽä͢ȤϤץեŸɬפʤΤäơϥꥸʥս񤬥٥ȥ뤵ΤϤǤȤΤۤ¤Τǡ⥭쥤˾äơĤ⤳⤢ĤǽˤʤΤǤ

ʤߤ˹ʤϡֲפʤΤdzĤʤΤ٤±⤤ʤڤФꡣڤäƤȤϻοʤ᤿ŻϲǤʤäƤȤǡ᤮뤿Ӥˤ©

Фͤƣ֡Τˤϼ˾ǰĴǤϤϤϡ
ƥ󥷥夲ǤΤޤޤ鸪餷ɤƥ󥷥ξ夬ʤʤߤʥ䥸ȤȶФޤʤƤʤ
ȻפĤĺβإ󥵡Ȥ̵٥ȥΣӤפ
ԤäƤޤޤǯ֤ΣΣȣ˥ۡǡΤ褷եǤäѤΥۡͤ˴ʤ
褷ƥΥꥺǡ֥ɥɥɥѡפΤȤ˿¡ƤƲİäλߤäƼ夤Τ⡣

ϼˤعΣǯΤäǶ򲡤ƤλפФޤ

о죱̤˴ؤƤλ٤Фۤɴ򤷤
ȥȼºݾꤷƤޤ̯ʤβΤǣ̤äơ
֤βΤ򳧤˲ΤĤǤ̾ʤˤΤͤλ̿
äƥȤ꤫⡢äȤˤäƤΤ

ޤäΥХ󥿥

Х󥿥ȤΤ˲겼ϡ
ϳߤޤʤΤˡϤ±˹ԤʤȤäʰոϤפ뤫顪
ˤϸŸȤΤˡޤΤ褦˻ȤΤˡΤ褦˻Τϻʤ
ޤԤƤʤ
ߤʴ٤ĤƤߤ褩

ѽФܤäƤ줿ΤǡˤˤܤĤκǸΰ칻μ򹵤ĹˤȤʤäƹءФǥơפɤǤȤΤǤʤФȡȱڤˡ̤˻ϥ͡ˤʤꤿʤФΤ餺äڤäƤäƤHŹ顣

ʪ褦󤬸Ƥ⤤Фäȡ
ĹˤϲȤ褦ˡ
줤ˤƤä줷ˤƤäǡֺԤäƤ
֤褩祳˺ʤǤͤפäơϤϤ
Ҥ˻ԸпȤιǯΤɡHä
ե󤢤ޤͤס֤ʤäץѥʤ
Ȥۤܤ줷ޤ줢ǯǤʤˤʤäƤ
ʤäפȤƤ֡ġġġ

äȻιʥեΤȼ㤦嵐
ȤäƤ⤭褷˥ե󴶤櫓ǤϤʤʤ
Ϥ줿äƤȤǤ礦

Ϥ

ĽФʤäơ󹻤ʤŪˤϤꤨʤϲĹˡ
Τ칻äΤ狼äܿưɡ
ޤʡƻ顣
ܤǸƤߤʤդꡣäʤ

򤤡֥ꡪ

򤤥Υ彣ޤäꡢ򤤥ϥ֤ФƤ
ʪäƱﵯɤǤȤ餷
ʤΤȤ˥ߥ˥ʪۤ饤饹Ȥΰ꤬äȤ
軲ε򤤥饹˲äȸäƤޤ

ΤȤ©¿ʤ
򤤥ǤǤƤФΤˤ͡
ȸä
֤á
礷ƤޤäѤꤤ䡩򤤥֥ϡ
򤤤ʤȱθȤäƤ뤷ͤ
ʤɤȸĤĺ⵵ΰ
ʤ٤ǤŤ˿ƤƤ͡

̲

ؤȡ򤱤ΰ
ɹҤΥ磻ɥ硼ߤƤʤƲᤴƤޤ
ݡĿʹ㤤˹ԤΤ褦̲

ɹҤءֽ֥ҥåȵ

YޤΤФ衩ΩǰǤ䤹ߤȤΤ
äơܶƺ件פ򤷤褦ͤȤȤˤʤäƤޤ

ī֣顡⡼ɡפΤ礦ʤܥȤΤȡɹ褷ҥåȵ꣱ɹҡ饸ƶɡפȤäƵͽѹ
ǯɹҢ쥳Źäɺǯϥ饸åǤä
ɹҥȤǤɤȥ᡼뤷顢ٻޤ뤳Ȥʤο˴ա

ǻë饿ФƹԤäСֺɹҤϤä׻ȤݤΤޤꤷȤǡͱۤ餤Υեȥޥ߿ؤơơΤ褷ϤطԤϤǤ¤äƤޤ
٤Ȼפä֤衪Ȥ̤֡פȣٻޤ
礭ʿҤΰ̼͡Ҥˤ϶Τ⡣

¤ߵͤߤʬ򡣤ޤꤷ¤ʤΤǤ褷Ƭ᡼ȥΥƤʤȤˤߤޤ褷ȻפäƤŤˤ
֣߶̤ʤס֤Τ衢ǤפȤ졢Ĥ餽ȤĤޤ
Ĥʤ
֤Ρ
֤󤬤󤬤󡪡
ä粻͡ȿ³Ĥ
ǤפäΡҡסϣٻޤοäפ˴ưФޤ
ơΤҤ㫤ƤͤΥ쥯㡼äΤΩޤǤäḤ̂ʬ
⤦꤬İֽ֡ץࡼɰ쿧桢˰ۼͤǤ

̳˲İꥰåäơٻޤ󤬤ĤߤΤï⤤ʤơää򤷤ʤ飱ʬۤԤäƤ֤ˡ褷ƱƤθؤǤƤޤĶΥ̳ϩθǼϤƤΤǡï⤤ʤƤ褷λȤ֤ɤġ
ȤƤĵǯºϤ˥ԥ󥯤β֤ΰǤǤƤơ֤ߤβ֤ʤǤפ褷󤬸äȤ֤ݯߤפȸäơݯǤפȤΤǡݯ˸ס֤ߤΤĤʤǤɡ
ȤáϤä
ƤߤΤĤǺäǤݯäƤȤˤʤޤġפȤä򤷤Ƥơζ»ŸǤΰǤ֤äݯפäƽ񤤤ƤäɢۥȤϡ־׎ݡסߡפΣΰäΤˤޤ󤳤äƢȤϥϥ磻ΥʥϤζξǥѥ졼ɰԤäƤȤĤ⤷ȥʥǺߤ̼ǣʬäμ̿ǤʤĤȤ

ʤ襹򷡤֤Ĥġޤ狼󤱤ɣäۤɤϻåǤǹ
̵ʤǤ͡פäƸä龮äƤʤƤ줿

Ƥδ֣ٻɱϤȤȡ褷ˤƼ̳οͤȤäƤޤ
äѤʪǡϤߤΥ󥿥ӥ塼Ϥꡢ䤿ϤäȿҤԤäƤʤǤΡפȤ٤ĥäƤ褷μ֤̤ꤽˤФ餯⤯ȡȰ˹若ФʤޤƤ䤿֤ʤ뤭褷󡦥åհƱ˻פä򿶤뤳ȤǤޤ
ߤʿ֤Ƥޤ褷ϤĤǡ
ˣٻɱϼ򿶤礳ȤǰΤ褵Ǥɡ

ֿҤʿäΡʤäġפȤϣٻɱδۡȤ⤫ͧãäƻϹ
褷󣱣ܡǤȤꤢΥȤȡϣΥȣΥȤȤƤϤȤäƤŨ볫Ǥ

ܶƺᤶȤäƤ̵ϻڣܱؤФơڱؤءʸΣŸ˾򸫤ƢģȤϻڥҥ륺褤⤵
¦Ϥͤޤˤ°ǤäˤʤäƤ뤫褤Τ
α˸ˤϻϿǻפäꤪ̤𤲤ޤ͡졣
ۤĹˡ²ȤΤä֤ͤȤ͡ʬƤФعݹȤʤСФ󵤹ΤǤ硩ڤߤˤƤΤˤ͡вΣģΣäƤФͳ


ִڤ᤮Ƥޤפ֥󡪤ۤȤ˥ۤ
ޭ̾פΥ顼ᤪѤޤơܶƺꡪ
ۤȤϩϤ¿Ի׵Ĥʶ֡ǻͤΥĤȣΤˤϻޤ٤򤬤äƤޤ
ǡƲȤѥ󲰤ǥѥäơҤΤѤǡ֥Х󥿥ΥϡȡפȤۻҤäơIJȸäƤ⺣ϣȾޤǵ𤷤ʤʤʤ͡

ʤʤ¤¿ǡȡ

ϣȤ˵äơʤǤĤν򤷤Ƥ顢٥ȥ뤵ء
եŸս˹ԤäƢäΤˤ⤦ꡪ
紶աɸΣΣФλ̳˴äƤƤ顢粰
ǤäŸѤʸȤ˹ԤäơޤäơåդΣͤ塹ڡ֤ᤸפޤ⤤ƥ顼򿩤٤˹Ԥ㤤λҤäƤʤ
ǺߤäƤ̤̤Τ͡Ģǿɤޤä
줫²ϭֶפΥݥȤ˸ŸսϤĿ⣱Ⱦ᤮ȥۡ쥹󤤤äѤǤäݤäǤ

ϲŴΰַϴ˸ޤ͡

褷ѥǰءưޤɡäȤ
Archives
  • 饤֥ɥ֥