ޥΥ

Ļ޴ղȤפȻȾʪ褷󡦱Ρȳɡ᡼ХԥȤɤåȡġ ·ǯ¥ʤ

September 2007

ο

6051ff8f.jpg
ݤΣ̳ƻʪŸ򤷤Ƥ繥ʥοʡ֤Ȥ祳졼ȡץåȤޤФȤ˥祳٥ȥޥåΡ֥ݥƥȥåץ祳졼ȡפˤϤޤޤĤΤȤϿߤ˿٤ʤꤽǤ

ʤΤݥݥꤷʤҤ鸶ǤޤꡣͼȾͻޤޤݢͭĮդȱưǤޤ

ͤˤʤäǡ֣ɾޤ

8baa73c6.jpg

Τäȸ̵̣ΣΥӥ塼ǤɤƤ񤭤Τ֤ˤǤäƤޤǿϤ褷Ρֱ̾ʥ쥯󣷡סκˡŤ顢ͤˤʤä֣פȤʤäƤޤ򤷤ͤˤʤäåƤä꤬͡Ȥޤ
᡹¼ıͺʽפȡ̤ˤʤä֣УӣСפΥӥ塼գФͽǤ̵ˡΰٶξפȤֳפȤֲ֤εİʤ֤ߤ󤴤ߤʤΥաפäơʬǤ褯狼ʤɡ̤äʴˤȤʾСˤȤȤϷʤ

ģliteϽΣģӤϤ뤫˷ڤƣ硣ŤǺƧ߽Фʤޤޤä֣УӣСפϲȣ/ΥåȤƣ塣äƤɤ⤳ξʲ̵̤γڤߤĤ餷ȯؤȴդǤ͡

פ

75d8ffb6.jpg

ȤȤϡѶŪ񲻶ʡᥫ饪һҤϣˤȤȤǤ͡
ȤȤǡˡפΤȤϤΤߤǤäؤơĻβǯǰŵءʤľܡݷͳǡʤǯƱˤΤΤȤȤǤ͡ΣУϤȤΣǣϤȤ֡Τ褦ˤʤäƤ뤱ɡʤ˸ʤäƻ˳ư³ƤΤ⤢롢褤ܤΤ褦ʵޤΤˤ⿧ǻäƤӤްȤȵɴŹǤΤ礤ʤƤŸ˴äơϥ륯ΥХǤ򤷤ơ￴Ϥɤեߥ꡼ǡФϢ³Ǥ

ưöäơȬȨܤפǼˡǯ礫ꤷƤΤǡ˴֤˹äƴ򤷤äǤ¤γʤˡΩɤʼꤹ꤬դƤƶä㤤ޤοҤϡ˿ҡפʤΤǤŷĤ㫤ꤷƤ롢ŤˤΤҤǡ֤פϡ֤פ̤ȤƤơ򤪻ꤷ¤ڤ줿Ȥͤ¿Ȥȣ礫ꤷƤ褵¤ڤƤ餳ΣФäΤǤ礦

ͽˡפȤߤ櫓

8803b3b2.jpg

ˤαȤʤޤޤǻͽˡפ̵˽λޤˡΤФΤȡ褵ο̤γ󤬤äѤĤƸäƤޤ
ڿǤϤȤϤ鷺֤ȤᤪءפȤΤǤʤ
ˣȤȤǡߤꤹ⡢̤δ礤Τ褦ʡ٤꤬ڤ֤ȤʤäΤϡϤ꣹ФȤ̿ƥ褵ιΩäƤ줿Ǥ礦
褵󤬺ä䡢ĤƤäʪäƹԤäƳͤˤΥΤäȡʬΤ褦ʤȤ⤵ĺޤ

ǴǤޤ

e4df19d1.jpg

ϥ褵ͽˡפǤ꤬äƤϤʤޤǰʽˡǤǤȤˤϵʤΤ͡ɽǤϥ٥ɿ幩΢Ǥϳɤι®ɥǤȤĶ礬ޤգƣʤΥ饷åѡߤְä餪ѤĤޤǥӥåȤ夬ߤäƤޤΤˤȽƹ®β֤ĤƥɥγˡȻפä鸰Ƥ֤˹ʤӤäǨƤޤǺȤ򤷤Ƥ뤫餷礦ʤΤ͡
ΤȤ˴äơƬǸ׹ΣӤΣϢòʹơȾͻ顢ݤؤȹԤäơؤ˹ߤΩä顢ȤäƤ⥭쥤ͼۡŷȤɡ

η

ade38413.jpg

ֿƣסֹȤޣס̣סġפȡϤȥХǤߤ䤲ɤɤäĥǸϥβءʤ˼बΡäƤ餤ʥ󤬺餤Ƥޤߤ䤲ˤĤƤΤϾȭǤʧȤä礭ܤȭѤƤΡȭ֤ʤΤä򤷤ơ֤ɤʿΤפʹȡ֥ԥäƤΤ줤ʤΤץԥʤ䤤碌ˡʼǻꤷƤȤϡФФ٤ǤԥϤޤ餤ƤʤȤΤȤʤΤǡ鯿β֤ӤΤդä򤯤ʤäƤֽפˤޤäȼ夽

פʤ֤᤯ޤ塣業褵ε錄±뤫鸫ƤʤȤⴶפޤ
դӤĺƤȤǡӤǤä⤮ƥʥḷ֤́Ƥȡ

˵äִ֤˳ФۤɤʤΤǡϤ꺣ϳؽФȤȤˤʤޤäȱܤΤäɳڤäǤ

d473486e.jpg

¢

81785ff2.jpg

544949d6.jpg









ǤʤäѤˤʤȡ٤ϡ֤פȤ¤äƤ¢ˡܼλΤǤ֤פȤĻѿͤϤɤƤ⻺⤫󤸤㤦ɡʤʤ̣襤Τ¢ۥδĤʤƲǤ
¤äΤǤ˥󤵤줿̾ӤޤƱƱ̾ʤȯǤ̥ᤷޤɡäƴ

7cd51957.jpg


⥹ȪΤȤϡ׻ҾƤͭ̾ʱ׻ҤǤ뤴ϤǤ
Τޤᤷδ⡢׻ҤǺƤΤϤȳɤ󡢤ȤޤʤĤäȰʤ봶ΤǤʤٻޤȹԤäȬ٤ΤϤȥХ٤ȡĤäơĥΤΤȤäƤХ㤦٤㤤ʤǤ礦ڤϤȤ⤫ӤϡǤޤ͹Ūʥե졼СξȡäƤȻפ褦ʡú岽ʪäפΤӤǤ

ǡΤӤ򤤤εҤγ鸫Ĥ롢׻ҾƤμʡǤʤǤ礭ʬ̣ǡ¤ǤʤмʡȤ狼Ť餤ʿͤ⤤ޤǹʤĤΤ֥˥ޡס⤦󤸤äƤɡģӤοǡޤΤҤѤä˥ޤõäߤäƤ褦ǤǤ

beb33a49.jpg

64152910.jpg

ΤΡȤ⤽ΤҤȤġ
ΥĥˤꣲĤĤƤޤ
ú岽ʪäѤǤʤϤäѤΤͤϡХǣʬ餤δѸϢƹԤޤʤƵפ֤ꡣˤʤȡ㤬¿ˡǯϢƹԤäƤơ⤰Τϴ򤷤ɡäƤ迩迩򿩤٤ΤäѤǤä顢ͣĤ褤͡äƸäƤ⤪ߤ˾äƤȬڤĤȤ夹˿äƤΤϡĥκ

8d20c30f.jpg

4d34ad91.jpg










ŹԤĥľգϣˤäΤϣĤΤߡֵձϤ΢¦롼ȸĮפȤǸĮΥ˹ԤΤȡȢͤä󤹡׾Ͱ˿ǤϤ˹ԤΤȡ餭ΥȽΤΡפȤΥǤǤϻǤĤߤʴǤ䤿λפХĥ˰ֶᤫäΥΤҤȤġܤΥ⥹ǤǤǡ˵βߤˤ븩ΩΥ⥹ؤȤʤޤ
ܤϤʤɡʬ쥤ʥХʥ⥹ˤϤդĤΥ⥹⡣ȥܤäѤǤƽǤ

ؤĤ򤹤륢֥饼ߤʤĤȻפäƤȲȥ⥺Ĥ򤹤ĻǤޤ֥饼ߤޤǥѡȥ꡼򹭤ƤȤϡӥåǤ

1b00af0e.jpg

b29f2ce9.jpg


ͭΤȤ

1e5ef8e8.jpgʽǤߤϤֻͭפʸϩ˵ФäƤ⤦ŵw(0)wȤݡɡΤդϳ˿ĤƤʤ
絬ϲȤ˥ӥˡŽơϥ顼ԲĤˤʤ뤳ȤȤΤäΤǡʤǤŻơϤȥХĥǤ

JIROΥ졼

98af34e0.jpg

沮Ҹˤ˴äƽλͽˡפν򤷤ơΩɤʣȥȥåǷޤƤ줿ӤޤȣͤǤ򤷤ơJIRO󤬺äƤ줿졼Ǥ²ͤ·äȤ˿٤ȻפäƤƺˤʤޤ

̣祦ȥߥι꤬ơƦȤХ󥹢ʤޯʥ쥹ȥˤ褦Ǥ
顼󲰤´ȤɡˤϤäƹԤȤबɥե򳫤ˤϤҤȤ˥塼˲äߤΤǤξϰΥ졼ϤʤȤ̣äɡJIROΥ졼ϼ㤵븵ʥ졼äƴ
Ƥȡ줫ϥ顼ԵӤ򤷤Ф餯٤ߤƥ졼ԵӤʡ

ϥӡե졼Ϻߤɤꥳ󥵡

98df90c3.jpg

γˤϥӥˡ뤬ӤäŽơȤȥåԥ󥰤줿ǤդġȿưȽȡʤʤΤǤ˥塼ιΤƤΤǡϤȤ⤫Ȥ˵ʤΤͽۤ줿Τǡëˡϰǥ졼򿩤٤ȤϡëƲ
եǣߤ˿ʹҤΤԷֺߤɤ¤Τ뤳ϺסġġĿ¤ϰϺϤǥΤȤƤˤäꤹΡʤʤʥޤҸ뵡񤬤ʤΤǹԤäƤߤޤ

ëƲ褷ΤäϤ᤿դΡκפפǹԤäư衣ˤʪäƤȤϡۡΤ⣲عԤΤ⡢ޤǰʰʤ䤿⤤ʡ֤פʤХꥢե꡼Ȥ̵ʴɡΤοͤϤ󤯤餤ڡäΤǤ礦͡ä㤦Ρ
ƺߤɤꤵ󡣥첼ݤƴפ褵죲ǯǤʤʤɤ䍤Ǥ͡ʪ⤹񡩤äƥꥸʥ룴ʤȥСʡʤϡȢȬΤȾϺפäΤɡսäƲΤϤƤФ餯ơ֤פȵŤۤɡֲβΡ׾֤Ǥ󥸴ޤƥСä񤷤ʲԤΤʤ⡢Τ褦̣ΤʤäפǤ
¤Τ뤳վϡ֤פιμͭ̾ʤäơ뤤βФ

ưϺ󡣺ƱХɤȤϻפʤɤաΥХɤäΤǤ͡
Фή򤺤äȤƤơֲİޤפǥǥӥ塼βΤɺŤ˾׷ơåȤ˥饸ϿäơʸšʹäƤΤϣФλ䡣ȸäǮˤäۤɡ¾ΤȤ˻äǮϤʤʤäΤɡ
դǤϿʤǤӤ˿ʤŹǸ밯Υݥ̾ΤäƤ뤱ɡ줬ζʤʤΤ͡ȺƳǧ褦ʴ֤ǥե롼Ȥȥ륳Կʶʤ򥢥󥸤ԥαդϪʤ˲ơήκפФޤȡ¨Υꥯȥʡǡֳںβȡס̤ΰܿפʤɤ򣵶ʤۤɡҤƲΤäΤǤ褷⥫СƤ̾ʤФǼƤϤʤΤˡƴưۤɤǤۥȤ˲Τ֤ޤפΤǤ͡ǯǣǯȤΤˡ̣ʤ⤻ʤȤ¿ͤݤƤեˤϤޤʤǤ礦͡ɾȽȤƤ褤ʤΤǤߤȤ¤򤵤ƻи礵줤ʤȤ줿ΤǤ礦ģߤƤ㿽ʤǤ

⤭ʤ«˵ޡݤޡץ쥼Ȥä޹ȰDZ밯󡣤ۤβμΥơϤʤ͡褷ǤϹͤʤɤ͡

ޤ

ef21cfbd.jpg

1e50f686.jpg








ϲإ󥵡ȤΤϤǡΣФޤäϢäơġ֤פȤפäɡӤޥեߥ꡼ǹԤäƤ館Ф󡢤ȹʤΥʥƤǡҤǣΣȣҲʸؤ򤷤ƤȤˡ
Ȥ⤫ΣФȤϥ᡼ȤäǤϢƤʤäơĶפ֤⡼ɡäꤪä֤Τʤä褵ΤȤǤ⤤ϤˤʤäƤ줿ΤǡʤȣͤǵȾͻǤǡȤǤ֤ߤפȤŹΤϤäȤޯʴäɡʤꤳʤƤƤޤ͡ϣΣФϵٴȤȤ̣ڤޥ󥴡ѥեޤǡʥޥ󥴡̣äɡ

ʤϣģӤΡ֤ɤ֤Ĥοפ򸫤Ӥ餫ƤޤǤä˲ơɡijʹʡΣФˤϤޤʤ쥭ɥ饢ϤȤߥƥϤȤХХΡʤǶ̣šʣΣСʹʡǯäƤƲᤴƤΤ͡ޤ

ơҤ䡢ƻҼҲʸؤΣӤޡإ󥵡ȥץ˥󥰺ΡפᲵ줯äƤȤǡӥåꤷĤĤӤǤ𣱣ФΡήܲҡפǤ͡Ĥ­ƣФΤ󸫤Ƥ깬ä
ޡˤϱγβҡפ褷󤬤뤫餤ɤ͡

b572eb07.jpg

뤫Ҥ鸶Ǥޤꡣ̤ˣͤơ⤦ȻפäƿܤФΡФ뤷͡äȤʤΡǤͤ˽Ƥڤ̲ǰ쵤硣īϹʤȼˤθ󤫤ǤܳФĤĤȰ㤦ϰʤ˸ȤˤƤΡä餤顣äơֿ̲פäƸäΤˡäפ֤˿ƤǤ򡢿֤Ƥ褦Ȥפ衣ܤܤФޤá

ƺϻ˴ʤäƣܡˤΤ򤷤ޤǡ
ϡΤФμǤɤ󲰤̣ޣ

ڿ㼼

50624a5c.jpg

ϤɤƤȾͻФʤФʤơˤǤΤڿ㼼ǿ٤Ƥμ²Ȥˡ褵ΤȤܤˤäϡ֤Ȥ⤫ͤǤΤǤ͡פȤꤤƤΤǤ褤褫ʤꥬƤ褦Υѡ󥽥¤ХФΥ˥¾ɸäȿۤʴ

aa7432f8.jpg
ϤƺȡѥƥΥץȡƤȡڰΥȤΤڻˡʤƲǸĤƤ줿βΡפΥХϡŴƻҲΤϤȤطβΤʰʾäƤΡŴ˶̳ƤִǤ뤫ʡäƷ뤫ʡפȥɥɥΤǤʳӡޤꡢ˲Τäꡢ꡼եåȤ˸äꡢäĤǤ

Ϣζξdzʹ̿ʼȤƲᤴǯĹ֥٥ꥢαƤϡä򤷤Τϰ󤭤ꡢι⹻βƵ٤߽θԤäʹפλܴ֤˻¤Фơְ󤷤äʤפȣֶ᤯ŤäʹƤޤ
󷳿ͲդǼƵäƤǤǹԤä֤ʬƤߤȤΤ른Ǥޤ褱˼ʬκξ֤ˤΤ⡣

ƥХðΡ֥ڥפ줤˻󤻿Ƥޤڤ꤬ʤΤɡ⤳κɤ
ǤäδĶʤ㤤ʤ⡣

be57943b.jpg

ܤ롣

2e28ec29.jpg








ˤ󤬿Ƹ椵ΤȤ˻ʤäΤ¼Ϥ٤ߡĤäƸäΤǡ֤㡢ष꤯餤ȤפȤդդ¼ΥեȤ¤ꡣ
ĤΤ褦ˤޤä梪åˤǤΤɼǤĢ˥ߥƥ꡼򡢻ŻȤ뿲֤˶ߤĤIJᤴ
Ǥդդ¼򣹣ܤषäȤǡٻޤˬͤƤƤ줿ΤǤΤޤޤˤƤХŤˤڤǿġɥꥻåȤΤƱȤǡϣޤޡꥻåȤˤ̤ܶǤޤϡܤƤΤϤդǤǤϤʤΡȤʤӤäȱߤޤɡ
ϲʬιʤΤǡŪƶʤᤴޤ
դ⤴Ϥä䤫ʰɻٱγѤ餺ɤ͡

֥

f1362053.jpg








ȤжǤĻʳϤȤäƤȤǻԥ˥åȤΥΣӤΡ֤⤺¼פˤͷӤ˹Ԥ͡äƤޤͤΤĶβģӤäƤ볨ޤäƤΤ⡢ŨǤ硩ʤȣˤ׺ʤϻǤǤ⻶ģƬ˥ʥη줬äꤹΡϣģӤԤơĤäơʿΤȤ虜Ǥɤ衩

ǡޯե˹ԤäΤ㺮ߤξˡ㤤åդФǻڤⰭäȻǰޡ̣ɡΥ֥⤦äȤΥեࡣ
ޤԥ˥å褦͡äƤ̤줷ơȤ夤顢־Ρ絬ϲפŹޤλ֤Ǥɤι®äƤΤ͡

ʡǤԤˤä

286da4a4.jpg

4101d61b.jpg







2e76e235.jpg

ffc1e01b.jpg







ʡǡֿ֤ΣˤȣȤ󡢤줾Ϣ礤ǷףͤΡڤԥ˥åǤޤ
ۥȤϥСɥå󥰤dzäΤɡļºݤۤɤʡϽϤĻäΤɡʤ˹ԤäȤʾ˺ϤܤΩɤʥΥףȡʤΥΥץߥʰ椺äȽ֤ʤƤä

ޤǤΥ᡼ΤȤǡĻФʤä餿Υԥ˥åʤȤäˤʤͤΥԥ˥åäƳڤʤפ夬äƤΤǤ
夬Τޤ޺ޡĻϤǤξΤؤȤĻ繥ǡֿ»νʽפΤԵɤСɥå㡼ʤΤǡʤ￴Ϥɤ֤Ǥ

¿ͽ󤷤ƤǤȤ˹ԤӤΥơ֥¤٤ơĤĤδ֤ˤ⤦챩Ƥʥ祦οĩŪʤŤ˷ʤ狼ʤɡȤ⤫Ȥ򵤤äơͤùޤޤǤ䤿ȤͷǤʤ

ס

2ac945d6.jpg

絬ϲפDzƬ饯ˤʤ꤫ơΤȤƨȤҡƬĤʤǡȤ˴줿եΥסǤޤȱӤˤ⥹ȥ쥹äƤФФФǤäơƬ餬ĤȰ㤦ȤΤǡ콵֤˰Ȥס櫓ƤäƤޤʤäѤϡ֤äƤơäꤷʬˤʤΡ

ϥե

c7c769ab.jpg

174221d8.jpg







ΡëʤĻڤפϥեƿޤǤä񤷤ʤäƻפä顣أǯΣˤꥴǥե
äƤޤϺ

5c027fcd.jpg







ΣȤΤȤȱڤˡûƤ͡ȸä顢쥶åȤǻפڤꡪǤޤ֤ǡĤȤꤤ䤬ХɤڤߤΣˤȣȤȤΥǥˡ񣲣ʬޤǤ
Archives
  • 饤֥ɥ֥