ޥΥ

Ļ޴ղȤפȻȾʪ褷󡦱Ρȳɡ᡼ХԥȤɤåȡġ ·ǯ¥ʤ

March 2008

ס顼

e2ce8a08.jpg


֤ǯǹ桢ãϡξƤñۤƤޥ󥷥δּޤκǧˡ߳ƻꡢȤȤΥ¬ꤿ᥸㡼ǹʤؤڤȤȥ֥ޤǡ
Ϥʪ򸫤褿ξǹ᤿㡢ϵŸ񤤾夬ꡢͤȤܺ٤褯ƤʤäΤǡ̵ƤӤĤƤäȡ֤줤ʥޥ󥷥͡פȤ¾ͻΤ褦ȯ˾Фä㤤ޤġٸơޤο˹ľ褦ǤۤäȤޤ

ǡ±˹ԤäơĤȻפä֤Ӥϡפͤùޤ졢ΥϥΣˤžμ֤ˡֻספ夯٤ꡣƱȤ­뤲ΤǤޤ

夬ꡢޤơʴäƤߤǡäΤϤޤǡ顼ˤʤäƵϤ᤿ִ֤ˡ椹ȤˡɤΤȤϻȤʪˤʤ餺Ǥ
ʤޤʤǤ

ɤ

fbf23b94.jpg


ǽФǤä䤨ǤޤӤ޹ǤΥǥˡˡʤϥ⡼˥󥰡ϲɤ󡣤ǤΡ֤פˤФΤˡkcalϤ椦˹⤤ֺϷΤȤɤפˤ㤦ջ֤μ夵󤤤󡣤Ǥ⤦ɤϤäѤŷפϤĤˤС

Ӥ޹ʤȣͤǻäФƤ顢ߥåȤޤäƤäƲ򻶡㤤ʪ򤷤ƲȤ⤤Ƥǣˤ׺ʤȤФäꡣ
ï⤤ʤƻ߳ƻΥ䥭ᤤƤơޤDZDzΣΤ褦ʽв񤤤Ǥޤ
ˤ󤿤ൢꡣϤäѤСɥå󥰤ޥ󥦥å¤ä餷֥ʥ祦׿͡פֵʥԡˤפܤäƤޤäȤΤȡã֡פȻפäƤȤͤ֡פȻפäƤ餷Τ狼äơۤäȤޤ

ϲǤĤΤȤϣ֥ɥޤʤΤǡ䤨ΤդΡֱפDzƵŤ硣ڤ֤ϿƤޤƤˤˤĤäơĥƤΤʤޤ©Ҥ˴ĥäƤˡĤȤϸĤġ٤ζ⤢ޤɤʤ餷礦ʤ⡣
ʤդӤϣ᤯ˡ٤ʤ⤢꤫ʡȤפäɡī֥ȡȡȡȣ示ġ٥ġϥ२å֤ɤפɤʤ衩Ȼפ֤ᤸ䥷˥פ֤ʪᥤǷڤ٤ޤʤĹˤϤҤĤޤ֤

ϣδ˵ȤμˤˤϸɡۤߤǤ


פä

618b6e33.jpg


52dae24c.jpg


ͤϤĤοܡĻ̯夫ͤ͡礦ʤ͡

ʡĤޤ

 


Ѥޤʡ˸ǣӤޤ顢μ̥᤬Ϥޤ
ޤä̿򻣤ˤȹԤäƤӤޡ᡹ʡˤͻҡ֤ޡɤפȥ᡼ǤäƤֻʤΤä򤫤ĤIJӤ夹ȡʪǸڤӤޤ
áŤ褩ס֤Ҥϡ
飲νŤߤǷӽФ;͵ʤä褦Ǥ顣

ǥҥɥϤǤ¾ĻϡĤäôǤӤޤ⡢ɤ˥󥺤Ƥ⡢ؼΥ֥롼ȤäƤޤΤǤ夲֡
ǤϤƤߤοޢ
ΥޤޯǤ硩

 
 

ȬȨܤؤ

7b21040f.jpg


뤿Ӥˤ˻ǤȬȨܤǤ
ꡣĻƤˤ⡢϶Ƥˤ⡢餬˺餭ؤäƤϸǤ
οҤϣ¤˻ǤȤǤΤǤϤĻ狼黲ƻ⤤ƹԤޤ

ꥫβ

a1f693f9.jpg


ʤ翧βäơäƤߤȥꥫβ֤Ǥ
ΤäѤ餤ƤΡ
åפǤߤȡꥫäơκΤܡ֤⤫勞Ի׵ĤǤ襤ʪפɽˤʤäƤ볤Υĥĥܥ䤯ˤäǤ
ʤˤϡιʡ֥󡦥פΤ˽ФƤҡ⤳Υꥫ֤ȤΤǤ
ĥ󤬡ɤȤʤʹƤޤˤҤӤ֤ξ˺餤Ƥҡβ֤Υꥫ
ҡβ֤Τ餺ˡܤܥܥˤʤޤɤä䡣ƴ줹äƤ֤Υĥĥܥ˻ƤäƤ狼ä顢ɤʤĿĤȤǤ硣ǯäƤʤǤΤˡ

硢ߤä

bdccebc3.jpg


ˤ򲮷ޤäơ䤿ż֤ءؤޤϰȬȨܤˤޤ򤷤Ƥ顢ʡΥѤƵޤ礦ȤȤˤʤޤᵯƤĤäƤλ֤īᤤȴƤޤۤɡκ뤬٤ơī٤ΤǤ᤮˵Ƥ¿ϡʡ©ã褵ȣĺäƣȾޤǤ˽缡ƤϱΤΤ褦Ǥ21ǯäƤΤ衢Τ

ƻ⤤ƤȲȯ
ˤȣ˥Сߥ󥬥Υɡϥ硼˹ԤäȤˡ콵֤ںߤδ֤ǡɥθβ礬ä˲ֳơϤϸǤ۹νդˬˡȤƤⶻȤ᤭ޤ
ޤǿäƤޤ깥ǤϤʤäΤˡλˡ֤ΥѥӤƹˤʤޤ
ˤȤ򤭤ˡ硣äáȤʬǤ

äƤä㤤

3348c6ca.jpg


ơ褤輡ˤ˽ȯǤȥ󥯤äѤʪѤȥơʤܤʤäƤäǥΥ를֥롼Υȥ饤פΡå󥸥㡼Хå򥿥ˤƤνΩ
Ȥ⤫̵ˤΣν綵鸦򡢾ۤƤΤ򵧤ФǤФ

ˤ

9b19fced.jpg


դӤλĹˤΤǡ²ͤǤäƤӡդ鼡ˤʤȻפԻ׵ĤʵܡȤΥפλϤ콵֤äɡĤɤϺǤǯΤ١ȤäƤ뤫ʤ

ơ㤤­Τ⤢äơػִꡣΤäƤ褷ΡָΡפΣģ֣ͽ󤷤äѤʤǼˤäƤʤä顣
Ǥ⡢˥Ѥפ֤ƥӤ˽ФȸΤǡӥǥ˻äƤ餪Ǥ֥뤤׹ⲻäȿɤäӤζΰĤ󤬿ۡ˷ǯ饤֤ƻۤǤȤΤǺǯϤڤߤ

ǥ򤳤ǤȰŤƻǤä緿ϢƤˡ֤ФפȸӥåꡣǤȤȤǤ狼äȸޤĤλϡ˾ҤȤ㤭ײΤäƤȤɶ١פäꤷ򤱤Ƥ󡣤ȤˤϤȤƤ⤪äˤʤäΤǤ²ߤʤǡ

ȤФȬȨձࢪȬȨƢؼբƸʡ಼ӢӤȼäơߤΥ餿ˤؤ־ˤäܤϤʤʤäƤʤ
Ǹ塢ʡƤΥɤΥ硣ǯ椵󤫤饵å򶵤äƤˡܡ򽳤£õڤäߤǡäȥå˰ռϤ᤿ΤأǯǤäȸäƤ줿ΤǡDzᤴǯϤȤƤڤפФʤΤǤ
Υڡ򤷤Ƥ줿¿˴դǤ͡

ߤ䤲

7d1acd06.jpg


ʤͤʡΥѥȥ˽иƤӤޤĻΤߤ䤲äƤƤޤ
ӤܿͤΤˡ㷯췯ޤȣͤĻˤ֤˼֤ǤǤơ֤ˡ©μ̿顢ʪۤˤƬμ̿äƤƤޤߤ䤲ΥꥯȤʹ줿ΤǡͥåȤṆ̀äֵëƲפβʴǤ餯򤪴ꤤϤƤ줿ΤǤ̣˥ѥäƤߤǤĤȤۤɤǤϤʤʤΤФ̣äǤ
ƤहӤȤӤΥहӤȤäݤ夤ΤǡΤ餯ϥȥ饤Ǥ

5ee53b4a.jpg

ɡĤ٤ޤ

34fb786d.jpg


ˤϥץ繥пع˥ѥƥ뤬Ǥơޤ㤤ʪή줿˻볦äƤΤǡܿͤΥꥯȤädzǧäΥ顼ǻפڤǤä줿ΡΥåȡפϤǤ⤢Ӥ᤮ưȤǡƻңͤǿΤȤʤޤӤʤ⡢οߤϥץϤĤޤˡ꡼祤

䤿ޤäơҤɤã⤺äȤä顢ˤ½Ȥ٤˿ǡȤΥʤ⤷ƤʤäʤΤǡפʤΥ֥줬˽ФƤʤؤ˹ԤäȤ⤷ػҤɤԤȤä顢ޤ̤εɡ飴֤μ½ޤ̤ǤäѤǡʤȤ⤫Ȥ夫ʤ

Ϻǽ˻ʤꤽǤ

դդա̵Ũα緳á

dc55dddb.jpg


ޤ˹Ԥäơνŷפ򤤤ȸ롣ߤ餢Τ͡ĤǤ꤬ߤ㡢ޤܤ˸̤ϴԤǤʤΤϤνŷפΤ餤ιߤäɡΥ֥åȤǡܥᤦ󣲥Ȥ褦緿ä顢Ǥ⤤櫓ǡλǤ⣵Ϥʤʤ

ǽܤȣܤ餤åƤ뤱ɡޤǤϵƤʤǯ׵ǽΤĤƤΤ˶̣ϤΡӤޤΤǿޤäǯݣФääɡηäɡĤ㤯ФȤ¤󤷡̯˹ˤʤäޤΩľʤǤ硩
ǡνšλáܾ񥫥꡼¡áܣ£ͣɤȤĤƤΤˤޤޤԥ󥯤Dzİä¾Τϥ졼ǡˤϵŤʤꤽǤ硩ȤäƤͤ⤢ä

DzȤǴåǡϤơäƤߤޤ
֤ޤáƤĶ٥롣äѣߤˤȤФ褫ä

ȬȨ

f3da5dcb.jpg
Ĥ

ŷƻإ顼

5dde16ae.jpg


īʳؤؤγˤǤ뼡ˡϽƤäʪȥ󥯤˵ͤᡢ­ƤΤ㤤˹ԤĤġܿͤΤäƤΤꥯȤǥ顼򿩤٤ˡ
åȡդӡĤǤ⼡ˤΤ⤳줫ǯϤޤʤĤȻפåȤϺϤäꤦä餱
ƻңͤǡŷƻפءפ֤ɡ˥פѥåסȥ󥳥ĤʤΤ˽ߤʤ̣ĺޤΥޥǫʻŻϤƤⵤǤ

ΰȬȨܤĻƤ˺餯⺣ꡣ
㤿ϣˤФΥޥ󥷥˱ۤƤΤǡǯפäڤΤǤ礦͡
ǯκϤΥӤǼ̿򻣤ä塢ӤˤʤääǤäñۤι֤äİǯäȤ֤
f3da5dcb.jpg
Ĥ

դΥݥȥ

84c6003d.jpg


ǣܤդӡޤǤ
ϽڤΥݥȥդˤޤ٥ĤΤϤʤФ⡢ͻν餫⥭쥤
̣դϡġʺĻβΥСɡץ饶äƤեȥ졼ɾʡ֥󥴥δפȡեγ祦ҤΡǤϤäȵäڤʤΤǤ褱⤷ޤ󤬡ڤϤäƤʤȻפޤ

϶ڤΥѥ餤ʤ⡢Ϥ䤿餪ʤޤǤʡѥä餫⡣Ǥ⤸äȲǸʸѤǤ

ɥץߥХʥʥߥ륯

7b012d9e.jpg


ФФˤؽˤϤˡ虜虜ޤǽФƤޤ
±㤤ʪʳǽФΤϤäȤɤϤɡϤͤ繥ʡ֤ϤܡפŷЧ򥫥󥿡Ǥˤʤʤ顢ʤФФΡ䤬ζԤʹȤˤƤܤŸ
Τȥߥͤΰ쳬ɥǤ򤷤ʤ顢ͤǤ٤ꤷޤ

ΤȤäˤʤäơμ򸫤С̤ȡƱޥǤҤҤ̼ˤʤäȾۤƽΤ뿷¤

8bbb88d7.jpg

䥭᤭ޤ

80712b37.jpg


椬Ȥ̤롢߳ƻΥ䥭ڤ᤭Ϥޤ
äȲߤäпǤ

ƻ餳¶γϩϥ祦ǡ䤿ϣǯ֤äȥ祦β᤭ڤߤˤƤޤ
⤦᤭Ϥ륤祦ϡʲ꤬䤫ФΥϡȤΤ褦ǤȤƤİΤǤ

ϾϾΥ䥭ڤäơȤä˲ᤤƽդ򴶤ΤǤ
ذñۤƤΤǯΣ顢Υ䥭ڤβ᤭ϽƤǤɤڤᤤΤʤ줫䥭å󥰤Ǥ

ʡΥؤǤ


4e92a22a.jpg
r clear="all">

bfb1871b.jpg



ޤȬʬ餭餤Ǥ

ǡĤȤΤϻϹԤäƤʤǤ
ʤǥѥȥ뤷ƤǼ̿äƤޤ
餯ȤʤǤ礦äƤȤǤ

Ф

e7d80285.jpg


äѤ¼ˤϥ󥸤ΥХ餬餫ʤߤ¼ˤϻβ֤餭ˤȤȤʪ򴹤򤷤ơޯ˸ˤ廊ƤߤޤޤƱإäΤǡ·Ρ֥ե䡼פǵǰƤǤ

դӤ򣶻ȾˤϽ餻ơܶɤޤǡ®ãФ˹Ա⤤ƹԤäƤߤޤä餻ΤǤ礦

ޤƽäν

981b8eb0.jpg


ʤ²Ȥ˹ԤäȤˡΤêФƤΤܡबޤ¤鷺ݥݥ󥴥ߤΤƤƤơδߤʤΤƤƵʤȻפäƤ褯顢ΤФää櫓Ǥ㤽͡ФΤäפФʤʤ䡣

äƤȤ˺줿ΤФäΤǡΤƤǤƤɡΰϽ夲ޤ
äơϤƼʬäν񡣹⹻ˤθإӡν񲰤Υ若󤬽ФƤơγޤˤ줤äΤǡʤäΤǤ餯ޤGARDENפäƱѸǶΡۥȤ̤ƤΤǤ

κλΰɽϹ̼ҤΡ־ǯʸסȤ饿ȥ˼夤ϡ㤬ääƤ줿ʾ夢ä椫顢ǽΤϡФβ֡פǤ̣Ƥˡ礿ᤤäơʰŤäФ꤬˵ͤäƤʤ顢ܤɤळȤˤʤä㤦Ǥ硩Ǥ꼡ɤǤˡ򤤤Τ˹Ԥޤ
־ס־ҡסֽ޾ǯɺήסĹΥԥåԡסӤΥǤ⤪ϡ֥󡦥פȡ礭ʿξʲȡפǤ̵˰ܤäƤäƤäƤȤˤʤä顢ɤäƤǺۤɤǤ
Τɤ⤬ڥ޳äƤǡϥ㥹ɡܤܤǤϤʤäΤǤ

ʻ䤬ܤȽйä񤤾夬Ȥä顢ޤǤѹΥǥ˥󥰤ܤǡϤ֤Υɥ֥åΤ褦ʺǤڡ顼ǡ֤ijӥʤɡƤǿƤ򤷤ܤǤ
DZƳڤȤƤС̤ƻ⤢äǤ

KEW GARDEN˽ƹԤäŹäƤսˤ椫줿ƤäƤΤǤλͳܤߤƤ狼ޤζλȤʤɳΥåäΤǤ

¸ߤ˺ƤܤʤȤ쵤˻פФƤޤϤȤäƤʡ
Archives
  • 饤֥ɥ֥