ޥΥ

Ļ޴ղȤפȻȾʪ褷󡦱Ρȳɡ᡼ХԥȤɤåȡġ ·ǯ¥ʤ

January 2009

a07061a8.jpg


ȡȤäƤ⤤ĤƱ鵤ˤ⤷ʤäΤΣǤǡ桢Ӥäȯ꤫ơƤƵФޤ櫓ʤơäȯФƤޤ᡼ꤢǡϿ٤ơȤʪˤʤʤ
ʤڤƤơθì֤ɡƼϤǤޤ

Ƥ֤ʤäǺ˻äƤǡҤ來¼餬ȵƤޤ

ä͡

2e802863.jpg


󥺰ð˹Ԥäơ쥸ƤƵȤִ֤ˡѥ󥳡ʡβۻҥѥ󤬣ģߤͲΥʥ󥹤äΤǡ¨¤ޤ
־ꡪ
λϤʤ굡ҤʴȻפȤż֤ʤȤȤϣƣƤΤ򸫤ĤȤȤʤϡ֥ʰĹפΤ褦Ȥɻϥ󥹤ϤǤʤʤ

󥹤⤷ʤŤΥǥåȤιʥ꡼ڥȥ꡼ߤߡ

Ȥäפ걫

95d3129e.jpg


ʱξƤΤФͽ꤬äƤʤäƤ褫äȻפĤIJȤǥŻǤ¢ˤ⤪ƤʪäݤʤΤǡХַäơξƤ¸ǧ򤷤Ƥ㤤ʪˡ

˸Х桢ˤⱫ餷ηʿ򤪤鷺ѥꡣ䤿Τȡ¦οͤǡԻ׵Ĥʷʿ
ޤż֤ⴹ餳ʴϤޤʤɡعλ˾äƤʤơΤӤˤʴä롣٤֤˵Ρ̤᤮Ƨڤ֤פʪä
Ǥ⡢ˤ񤭤äơޤ깥ǤϤʤؤˤĤũɤȻפΡ

ǡ󤫤ΥХǡݤʤ˺¤äƤȾФνλҤʤˤ饷򸫤äȡ뤯ؤˡ֥ХХפȶʸǽ񤭻Ϥ᤿ʤǤ虜虜鸫֥ХХפɤ褦˽񤤤ΤʤȻפäƤȡˤ³ơ֥ХХפȶʸ
ˤʤ˹ӤǤΤϡȤ֤䡣
³ơ֡Сס褯狼󤬳ΤˡֽСפλ΢ɽäʤҤ餬ʤǶʸΡ֤ǡפ񤯤ñġλʸϿũήƤäɡ

ܤΡ֥ХХפʤΤŤƤΡ֥ХХפʤΤοϤ顩
⡢Τϡ֥ХХסʤƻ⤢ä⤷ʤɡΡ֥Хáס֥ХפФäǤޤ
ܤ꤬θưϡdz񤬰

դΰ

ե꡼֥Ļˤ¤äȡݡİ̤礭ǤƤ

ե꡼֥Ȥл䤬⹻̤äƤǯ֤꤬ưΥԡǹι⤳κϢ³о̤Ƥ롢餷
Ǥ⡢޻פФƤ⡢μï͡ե꡼֥ΥեäƵʤä褦ʵ롣ʤФäγعǣͶ᤯ƱΤˡġ⤷ǦӤǥեäҤ錄Τ⤷ʤɡ

ʰեλμϡڤҤ䥴ǥϡաФۡΥե󤬵ơ夬äƤ
ˤλҽλҡפǥǥӥ塼ƤζҤߤμ̿˲äƤȤּ̣ꤣפΰǾФФۤɤäͤƤߤСФ餤νλҤȤƤϡҤȯҤ֤ȥޥȥʼ̣ä褦˻פ
ե꡼֥νκǤ٤ҡס֥֥ɥåפϤäǤΤ顢ҤͤФä櫓

ˡΤե꡼֥Υơ򸫤ȤĤȻפäơλ귫äƤߤ2006ǯΣȣ˻פФΥǥäΤȤƤɤʤǥơֶ˸줿λ
Σȣ˥ۡ륹ơˡۥΤΥե꡼֥Ѥ򸽤ȤĻʤäɽߤޤˤȤƤ餻ƴ鿧ï狼ʤäۤɤä
ɥϷΤʤȻפ⤷顢ɤΤǤϡȤλ԰¤˴ΤФƤ롣Ǥ⡢դϤޤȤˤϥɥ륪ģͤ٤ȲΤäơʥơ󥰤ä

57Фμ㤵¤ʤƤܿͤϡ̵ǰäȻפե褦ΤʤᤷޤơΰŤ򸫾夲Ƥ뤳ȤǤʤɡƱƤΤȤơ˴źȤϤǤ롣
̽ʡ򿴤鵧ޤ

ȬȨܻƻ˰Ū

4e571a3e.jpg


ϤǤɤۤȤ⤤ƤʤȤȤǡϥХޤǹԤȬȨܤλƻ⤭ʤ鵢뤳Ȥˤޤ
ĤƤѤηΤ⤬礭Ƨ߽Ф褦ˤʤäơͤϤʤʤɤʤäƤޤ
͡ĤäϤ⤭Ǥ͡ѸǤ

λƻǿǯ˰ήŭϤޤʤϡϤŪϣġΤΰŪܰǤĻ̤顢ʤ֤פȡХ˵ܻơפä򿶤ä㤤ޤ

28c3252b.jpg


ϲȤǥ᡼äǡ줫ΤŻΤȤ򤤤ȡƸ夫ѻѤޤ˹ԤȤξƤΥꥯȤ˱ơä餷ȽФޤ
ְػҤޤǹԤäƥХΤĤ꤬ʤꤴʤä餷ɡޤǣͤǹԤȤˡ桢ߤߤĤꡢʡ˥ߤĤꡢΤӤ⡼ɡ

ԡ͹ضɤѻѤޤơޤǡ
ȹʤϥϥ䥷饤ϥ饿̣
ϻ޾дޤǤߤơ繥äΤˡǯ᤯൤ʬˤʤʤäҡޤǥȸϤޤӤäꡣϤ̣˥ץΤѡפ鷺˷ӤǼ̿ȤääƤޤäۤɤǤ
ޤɤޤɤͤǤ
e318fe25.jpg

Фޤá

28ed5bcd.jpg


ϥΤȤǤƬΣӤ󤬤ȤƤƤ줿Τǡ̤̤ǹǤפ֤äΤǻΤ褦ʽȳƮǤޤǤ⡢ȤϹ㤦ƬȤäƤ褦Dz㤨㤨

˹ʤȰξƤΤȤˡ㤬äƤ뤪ο򡢹ʤӤ餫ƤȤοޡǤޤȤȤʤ򤷤ǤۤäȤޤ

ϡˤۤɤΤӤ֤äʪǥϡͥפäθƤҤǤäƤޤĵŤ鸶ѻ棲ʬǡʬǤäƤޤ⤢Τ͡

ˣ±ɥο

2732764a.jpg


ϥǥӥ㡦̼Ȥ⡢ְ֤㤨Ƥơϸꤷʤꡣޡ줬ǤȤΤǡϤ褷Ȥ褦®DzȤꡢʪؤơΤȤء
ϲǧΥޥ̡֤ͤޤǸˤʤäơפäƤ󤿤͡ʤ餳λ֤ʤ衪

ΤȤˡˤȤȹԤäKikuءȻιߤϰʤΤǡʤȻפäҥåȤǤͤǤ櫓äƿ٤ϡͽβ±ء

ౡҤ֤ˤ񤤤ôˡ֤Ǥפˬͤ졢Ǥϡ֤ޤǸˤʤäơפפ鷺̼ȤФ򡢻פäüޤäƤޤפľʡ
äơưʤäꡢ­ǮФꡢѤäưޤʤääΡʤ
üޤˤۤɤǤ礦

ȤꤢǤȣãԤ򤫤ĺ̤⽵ˡ
ޤ֤äΤǡ줬㤷ޤ礦ɥͶäƤޤ֤ספ衢ʪ
ʤ饱åȤǤʥ򡢤ȸͤȤΤϥ֥󡣤äפΥ꡼ˤγη̣٤ʤ顢Ϥ⤷ʪʤ󤸤ʤȡܤȻפդ줿̼
0ad3bd72.jpg


Ȳ򻶤ϡϩοءǯ֤ż֤˾ä褦˻פΤνǼҤ˹ԤäơΤȤ򤤤Ȥ̡ߤʤ󤬰̿ܤλͤƤΤͭ񤤤ȡ
ΤȤϤäΤȤءåۡڡκƬ椫򵤤ᤤƤޤ˥塼롢ڤߤ

ʰǤޤ

áȡ»ʡդ

363dec98.jpg


轵äΣˤ󤫤顢ϸͭ̾ʤۻҲΤۻҤ򤤤ޤȤСĥ󡢤饵áʤΤǤä֤Ƥ顢äȤޤˤʤʤäƺǸΰġ餷ޤޡ

ơΤäϡʤԤ˹Ԥäο»Τڻ־ʡդפǤʤΥĥǡ˺ޤפäƸäƤΤ虜虜äƤ줿Ρ줷ʡ
ȤäƤİդβ֤Τ褦ʤޤʤפˤäȤۤäڡäˡ麬դˤ꤬͡ȥ᡼äȡäǤäС֤ɤȤʤ˻Ƥ褦ʡġפʤˤʤ˲񤤤Ƥޤ

֤錄㤪¿ʡ漼κɡ㤯Ƥ⡡ͤ褯

˫ĺƤɤ⤢꤬ȡȤ褦ˡääǰƤ줿ǡǯϤǴĥ̤͡

ؤɤ֤Ĥο

d5d2f92d.jpg


¼ؤΩǤǤΤ϶ʮ塢ƺǸϣ٥ѤΩƤor֡夯Ȥ꤬ơꥯȡ
֤äоǤ
īǧơ˹Ԥäڤꤳ󤫤Ρȡ¼ĹΩäƤޤμˤơᤴ褦Ǥ
꤬ڤߡ

afd8f378.jpg

Ǽ

7f6ff109.jpg


ϤȤäƤ⥵ĥޥ⤬⹥
ȤȤǥͥåȤǸĤǼΥꥯȤǤߤޤġϤ狼ʤäΤǤĺϤޤäꣵȤǤʤ礭ڤ餤ΤΤ顢Źˤޤ¤ǤʤΤޤǣäƤޤ̵̡äƤΤǡޤȤפɡޤ礭˥ӥåꡣ

ϥĥޥΣǤʤΤạ̇̄礭ΤΤ򣵸Ĥ櫓ơĤ̼Ȥǿ٤뤳Ȥˡ
ĥޥ٤ϤäǮʹƤΤǡäƿ夬ĤޤޥåפŻҥ󥸤㤤ѥǤä꣱ʬ̣Ƥơ˿ĤƤ顢ǤꡣФ餯餷Ⱦʬڤä顢ʤĥɥΥեΥ륨åȤΤ褦ˤʤޤ
֥ɥܤĤƤߤˤƤ⤹ä̡äϡ

ˤ̣Ⱦʬ򤷤ơ뤴ӤϤޤ
307b65f2.jpg

Meat&Deli Cafe KIKUΤϤ

fce790f7.jpg


ʬˡΣ٤󤫤顢ŹǤʹƤƤʤʤԤʤäMeat&Deli Cafe KIKUפءθ塢٤ȳعƱǤ⤢ˤȣȤȹԤäƤߤޤƵƤãʾ夢뤪鹥ʤΤʡϤȥפĤƣߤǤäơ⡢̣
ߡޥ顼Ǥ⣷ߤäƤɤ衩ȤʤʤΤˡǤ

󥳥ΤϤȤ̣äΤǣäơդӤˡĹˤ⺣ϥХȤʤΤǡǮϤ᤿ˤȡפ֤ꣴͤդӤˤʤޤ
6daa2517.jpg


īߤ̴ϡƱ˹ԤäƤ뤦ӤˤǤۤɤäơξ֤ǡФƤʤޤޤΥݡȤ򺣤񤱡ơŤץޤо줹롢ȤΡӤäơäѤäѤäƤȤ餷
ʤΤˡ㤬ڡ⡢ФäѤ줿פȰäƤȡ줫롢äʹơפ鷺줿Τϡ䡪פȸäƤޤޤäѤäѤʸϡäѤ͡͡Ǥޤ

त椢꤬Ȥޤ

d042d890.jpg


Τˣ̾äƲޤ꤬Ȥޤ
Ӥǡ奦䥨ʥ餬ƤȤޤ顢ȤƤ⸵ǡ򿶤äƻޤĤĤƤѤˡ֤ŻƤͤפȳоޤΣˤ󤬡ߤʤǸ夲ƤȡʴΤ褦ʥΤƤơ֥ڶפȤäƤ顢ʤǤϤ͡

饹Υơ֥ξˤäʥοˡ򿻤ʤ鿩٤ƤΤߤơ֥饹ơ֥ǿƤפȤääΤˤ󡣤Ĥ⤪ǡʤΤ˶̣򤪻ǡۥȤŨǯνŤ򤵤ƤȻפޤޤʤ

򤫤ơΤǤ
γˤ⡢ޤۥ顢㤬ߤäƤޤ
ec4bbe3f.jpg

ʡࡢޤϥʥ

60ecd156.jpg


ϡѤ񡢤Ǥ
ޤϥʥ祦ΤʤäΩäƤ褦Ǥ硩ʤȡʥ⤦줷Ƭ夲Ƥޤ

ĻϤʤˤޤ͡οΥ⡢ʥ⡢󥯥ϥ륬⡢Ӥäȥޥ⡢Ǥ顢ǰ
Ǥ⥫糧ߤϾӲӤȤ˵Ƥޤ糧ߤɬǴѤƤ顢ޤ˱ƤܥѤƤ衪ȽФƤޤ
373a84de.jpg

ؤɤ֤Ĥο

df743d29.jpg


֤Ǥɤ֤ĤοפǡĶʪʤΤϥ饫󥹡Ǥ⤽Ȥʤ餤ʪʤΤϥ顣ȻפäƤޤ
񤷤顣ͧã¼ͷӤƤäơͤΤȤ귡äơֻͤäԤȤϢȥץ졼ǤäȤ줿餤꤫ΥΥФƤΤˡȤƤޤʤ

ǡֳפϤɤȤСճȤäʤ礭Υ顣餤礭ΤǤ꤫ΥΥѤʤɡ
񤷤Τֿ֡Ρ⤦ʤȲƤꡢƤǤʤ⡣

դǡϤ

88ad7ccd.jpg


±ԤäƤ֡ϡ֤롢ˤ롩פȳڤߤˤƤơ줬Ф䤹βդˡ
ϱܤСƦΥ櫓ä
ξƤäƤΤդϣ֤ꡣۥȤˤʤȤޤդͤΤŹdzڤϤ󿩤٤ƤѤϡʤʤФޤʤΤǤ

⤴ǡΤȤˤäȴ롢ȤˡְֿػҤäΤǵж⡢ꤤޤäƸפȤ̤ޤǽФۤɤǤ

⿩٤ȤΥꥯȤǥߥͤ⤪⡣äƤäƤְػҤǤǤڤǡκΡLOBROS SWEET BOUTIQUEΥ塼꡼˷ꡣ
椬Ȥʬϣ̤ȢơˤΤߤ䤲ˤʤޤ

ȤīޤǶ᤯ޤǸǤäơۤɤäפ꿲줺ɣ֤ΤĤääꡣϣ֡ξƤˤ꤭ǤǤ͡µäƤϤ뤱ɡ¿͡פǤϤʤ餳±̤顢ĥ롣

ˤƤⲿ餻ʤȻפä顢ƤˤäפֱդפƤ뤫Ǥ͡οƤäơ֥ĥܡפ褩ä¸Τǡ

757f4802.jpg


жǤϤޤ󤬡줷Ȥޤꤿ롢ηְ̼ػҤΥСõƤơӤޤ̤Сޥϥ󥺤Ǥ㤤ʪĤǤäơ±δ֤ˡΤȤϤƤޤ
ʡϡˤ꤬ȡ

֢

c026e8b1.jpg


äȻ֤­ʤ뤳κϵǻ֤Ǥ뵤⤹뤳κФ뤾äȡ

֡ǤΥǥӥ줿ȸΤǹԤϥ򤪴ꤤơڤ󡣤Ĥ⺮ǤʤΤǡĤִ֣֡ʬ٤פηǼߤƤäѤ͡ȤǤäפԤäơǻ֤Ϥäȸ֤ǤäȤ֤ȤȤµϿʤǤʤȤȤʤΤǤۤäȡ
ϤʤäΤǡ⤤¢αؤޤǹԤȤˤޤ

ۡŤҤˤäơפ鷺ҡٻι֤ٻΤϻ¿֤ʤΤǤ

֤˹礤ޤޤ顪

117afa86.jpg


˰ͤǵ롢ȤˤȵȾͻ̤졢ϩء
Ԥ碌ʬ塣ɥǡܤΥȥסԤïˤΤפȡʬεͤ򣱻ְʾ夫ƤäפȡΤôΥ󤯤ȣͤǡȤäƤˡʤΤˤʤäƤޤȤ繥Ǥ

ȤƤܤˤʤꤽdzڤߡ
ȥޤä衣äơʤ⼡ˤΥեǹƤƤͤȤͣţͣϤ餷Ƥʤơ⤦ʹʤ㡢𤱤ʤ

Τ󤬡֤ʤǡĸҹԤäƤäƻפäפ̤줷ʤ˰å󥸥㡼ХåθƤ֤ۤ顢ȡʤȡġס⡢⤷ǯΤ⤴¸Τǡ
äѤɤǤפȸ졢֥ɤǤäƤ뤳ȤΤꡢ̻ˤˤޤ뤥ȵꥬˤΤ褦˸夺ꡣ
ĸҤϤ͡ŻĤǤ⥲ͤùޤ줿顢ܸƵۤݤȤǤϤ֤͡ʤơˤääƤΡġĥȥʤΣΤ˴դĤġե봵ԤԤġƤ롩椬ȤؤȵޤΤǤޤ

ˡǮäͻҡؤλäƤΤⵤˤȤ
ʤˤȿ٤ɡ٤ʤʬ餷ޡ˵錄鲿ȤǤʤ͡
ʤĹˤΥեˤʤä顢ȤʤȻפäƤߤǤޤ褦ˡ

棳᤮ɲäθƤäơäȳ⤷ơ
⤤ʿͤ˽ƤǤ꤬Ȥޤϣޤ礷ơܤ֡Ǥ

󥺰ðΤȤ

10a8a353.jpg


äʪ֤ꡢ٤ϥ󥺤ޤǡí㤤ȸäƤΤĤδ֤ˤιʪΤۤܤˤʤꡢΤäѤʤä㡢Ȼפޤ

äơȿ٤ơ٤ʤ顢ͼΣΤȤǤ碌ˤ⤦ơǤϻפäƤ봶
룲᤮ޤǸǤäƤΤɡǰˤǰ줿ʡȻפäƤȼˤá

֤⤷⤷줵󡩲͡إġʹǮäƬˤƤȤΤȡդ±ԤʤƤʤΤǡϤդźäƤȤǤ礦λͽϡäƺٹơʬޤơΤľܣΤȲäơȻפäƤΤǤ̵Ȥ⤫ޤäơĤƤǤäơʤηޤǡޤǡ

ˡפ֤οͧ˥åĹˡΩɤʥե륨󥶡פȤդ򤤤ƤޤĤˤϤʤƱʤΤǡˤϤȤꤢϤĤʤϢ쵢ءƤؤȤˤäơΤؼĤȡȤ⤫ǮäƤּͤפĺäƤƤȤΤȡ

դ󡢤ޤͤ뤳ȤʤȤ٥ʼˤ֤ؤפäƤ餤ե륨󥶤̯ʴʤΤǤ͡лˣ٣ʬǮФȤˡĤϰͤǤäԤ±ءʤˡϢƹԤäƤ줣פäȤ⤫̵֤򤢤դźäƤƤ褫äȤߤߡ

ϡַϤʤ˼㤤顢Ǯ뤵פȤääƤޤȤʡϡӤʤ륿ߥեǤϤޤ󡣥󥶤ȤפΤΤǤ

ƥΥꥢ

58c775e7.jpg


ऺ롩ʤƥǥӥμ֤˾褻դयȡƱ˹Ԥ졣Ǥ⡢ޤܤĤʤ­ǡα桢ޤǤϤȤƤ̵⤪դ礤ϤǤޤ󡣻ʤΤǡηְ̼ػѤȢȡʤäƤȭ㤤˹Ԥơ
Υۡॻ󥿡˹ԤʤΤˡ줬Ĺιˡ

äƤʤʤΣСޤޤǵ錄ʤȻפäƳѶʤäƸȡȻѤäƤ롣ΤӤõޤ뢪Ĥ뢪ޤʤʤη֤
ɤäǡʻפ򻶡Ȼפä顢ˤʤ礭ʤޤǤ졢äƤޤΥߣģΣ줫Ƥ櫓Ǥ

ְػҤȢϤ礦ɤʤƤĤġ̎뤤Ӥޤ̡СäƤ⤢󤸤ʤȤ꤫顢礦ޥϥ󥺤㤤ʪ뤫鸫ƤƤ뤳Ȥˤʤޤ꤬ȡ

ơ⤦ĤβȭǤʤǤʤȤäȷޤäȻפäڤ⤤͡פڣޡߤ礭ܤηоΤΤ⣵㤤夲ˤʤޤФäƣäƽŤ衣ïĤΤʤȤꤢޤäƤȤ¤ƵȤȡȭ֤ߤȤޤΥ߾֡
Фޤäơ夤⤯̼Ĥʤʤޤʤǡ֤ФФŤפǤŤƤޤ֤餢Ťλäơפ餡᤯ޤ礦

äȷޤäΤϥꥢȭƥ쥯餷Υ꡼ΥꥢϿ餭Ķ塼ȡʤȤ˽ĥäƤΤǥƥ⡣
Archives
  • 饤֥ɥ֥